Na blogu Zyxa natrafiłem na post o nowym systemie do tłumaczeń w PHP, klasie MessageFormatter. I przyznaję, że nie zrobiło to na mnie wrażenia. Format zapisu tekstu jest tak skomplikowany, że w ostatnim przykładzie do teraz nie mogę się doliczyć nawiasów 😉 A wygląda on tak niewinnie:

$msg = new MessageFormatter('pl_PL', '{0,plural,one{Masz jedną nową wiadomość}few{Masz {0,number} nowe wiadomości}other{Masz {0,number} nowych wiadomości}}.');
echo $msg->format(array(0 => 103));

I tak zacząłem myśleć co takiego ma MessageFormatter, czego nie ma GetText.
To mnie nakłoniło do przeprowadzenia szybkiego testu wydajności. Do zawodów stanęły:

• MessageFormatter
• GetText
• prosty system napisany w PHP mojego autorstwa

Continue reading →